iOS 27.2 estende Dual Capture a tutte le videochiamate FaceTime, comprese quelle di gruppo, e aggiunge strumenti per coinvolgere interpreti di lingua dei segni o servizi di sottotitolazione in tempo reale di terze parti.
L’aggiornamento interviene anche su iPhone Duo con Edge Light, una luce virtuale attivabile durante le chiamate per illuminare meglio il volto. Restano però requisiti precisi: per Dual Capture, tutti i partecipanti devono usare iOS 27, iPadOS 27 o macOS 27.
Dual Capture non è più limitato alle chiamate uno a uno
Dual Capture è una funzione di FaceTime introdotta con iOS 27 che usa insieme la fotocamera frontale e quella posteriore. In questo modo, durante una chiamata, può rimanere visibile sia il volto di chi chiama sia ciò che sta inquadrando con la camera sul retro.
Con iOS 27.2, la modalità viene estesa anche alle videochiamate con più partecipanti. In precedenza era disponibile soltanto nelle conversazioni uno a uno. È un cambiamento concreto per le chiamate in cui non basta mostrare un oggetto o una scena: permette di mantenere nell’inquadratura anche la persona che sta parlando.
La funzione è indicata per gli utenti con iPhone 17 o modelli successivi. Durante una videochiamata basta premere il pulsante “Flip”: per impostazione predefinita vengono attivate entrambe le fotocamere.
Il limite riguarda il software di tutti i presenti. Per usare Dual Capture, ogni partecipante alla chiamata deve avere installato iOS 27, iPadOS 27 oppure macOS 27. Non è quindi sufficiente che sia aggiornato solo l’iPhone da cui parte la doppia inquadratura.
Interpreti e sottotitoli di terze parti entrano in FaceTime
La seconda novità riguarda l’accessibilità. Nel menu richiamabile dall’icona con tre puntini compare il pulsante “Sign Language”, pensato per selezionare un’app VRS installata sul dispositivo e richiedere l’intervento diretto di un interprete di lingua dei segni.
L’app scelta viene mostrata come un partecipante della chiamata, inizialmente con lo stato “Waiting for Interpreter”. Quando l’interprete entra nella conversazione, al posto di quello stato viene visualizzato il suo nome. L’impostazione porta quindi il servizio di interpretariato dentro la normale interfaccia della videochiamata, senza trasformarlo in un passaggio esterno alla chiamata.
iOS 27.2 supporta inoltre servizi di sottotitolazione in tempo reale di terze parti. Chi preferisce può continuare a utilizzare Live Captions, la funzione integrata di Apple per generare sottotitoli automatici. L’opzione si trova in Impostazioni, poi App, FaceTime e infine Live Captions.
Edge Light arriva su iPhone Duo
Su iPhone Duo, l’aggiornamento introduce anche Edge Light. La funzione crea un anello luminoso lungo il bordo del display per illuminare il viso durante una videochiamata, con un effetto simile a quello di una ring light ma ottenuto direttamente dal telefono.
Edge Light non è limitata a FaceTime: è indicata come compatibile con più app per videochiamate. Per attivarla durante una chiamata FaceTime bisogna aprire il Centro di Controllo, entrare in “FaceTime Controls” e toccare “Edge Light”. Una volta abilitata, permette di regolare intensità e temperatura colore della luce.
Si tratta di un’aggiunta separata da Dual Capture: la prima agisce sull’illuminazione del soggetto, la seconda combina due punti di vista della fotocamera. In comune hanno l’obiettivo di rendere più leggibile la presenza video, ma con requisiti e utilizzi diversi.
Domande frequenti
Dual Capture funziona nelle chiamate FaceTime di gruppo?
Sì. iOS 27.2 estende la funzione alle videochiamate di gruppo, mentre prima era limitata alle chiamate tra due persone.
Che cosa serve per usare Dual Capture?
Serve un iPhone 17 o successivo. Inoltre, tutti i partecipanti devono avere iOS 27, iPadOS 27 o macOS 27 installato sui rispettivi dispositivi.
Come si aggiunge un interprete di lingua dei segni?
Nel menu di FaceTime con i tre puntini è disponibile il comando “Sign Language”, che permette di scegliere un’app VRS installata per collegarsi a un interprete durante la chiamata.
Edge Light è disponibile su tutti gli iPhone?
No. La funzione descritta con iOS 27.2 è destinata a iPhone Duo e può essere usata anche con diverse app per videochiamate, non soltanto con FaceTime.
Considerazioni finali
L’estensione di Dual Capture alle chiamate di gruppo è la modifica più immediata: elimina una limitazione che rendeva meno utile la doppia inquadratura proprio nelle conversazioni con più persone. Il vincolo dell’aggiornamento per tutti i partecipanti è però rilevante, perché condiziona l’uso della funzione al dispositivo meno aggiornato della chiamata.
Le novità per l’accessibilità hanno un peso altrettanto concreto: integrare interpreti e sottotitolazione nell’ambiente di FaceTime rende la chiamata più adattabile alle esigenze di chi la usa. Il punto decisivo è che iOS 27.2 non si limita a cambiare l’interfaccia, ma aggiunge strumenti che intervengono direttamente su come le persone riescono a comunicare in video.
